Keine exakte Übersetzung gefunden für "تاريخ الوضع"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch تاريخ الوضع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Solo firma y fecha.
    وقع وضع التاريخ فقط
  • La trabajadora asegurada tendrá derecho a un subsidio por 84 días dentro de los cuales debe estar comprendida la fecha del parto.
    والعاملات المؤمّن عليهن يحق لهن الحصول على هذه الإعانة لفترة 84 يوماً قرابة تاريخ الوضع.
  • ¿Cómo va el proyecto de historia?
    كيف وضع مشروع التاريخ؟
  • La secretaría ha redactado los resúmenes que figuran a continuación basándose en las contribuciones recibidas hasta el momento de finalizar este informe.
    وقد أعدت الأمانة الملخصات التالية على أساس المساهمات التي وردت إليها حتى تاريخ وضع هذا التقرير في صيغته النهائية.
  • A regresar al puesto que desempeñaban, siempre que no haya transcurrido más de un año de la fecha del parto; y
    سادساً - يحق للمرأة أن تعود إلى عملها السابق بشرط ألاّ يمر أكثر من عام على تاريخ الوضع؛
  • Puedes poner la fecha de terminación que quieras.
    يحقُ لك وضع تاريخُ إنتهاء الإيجار كذلك
  • El 11º Congreso constituía una oportunidad única para examinar los progresos realizados a lo largo de los 50 últimos años en lo concerniente al establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.
    وأفاد بأن المؤتمر الحادي عشر يتيح فرصة فريدة لاستعراض الإنجازات التي تحقّقت في تاريخ وضع معايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية على مدى السنين الخمسين الماضية.
  • Estos incluyen la información básica sobre el conflicto en su contexto histórico, la situación militar y humanitaria y la información climática y geográfica, incluido el estado de la infraestructura.
    وتشمل هذه المتطلبات المعلومات الأساسية عن الصراع في سياقه التاريخي؛ والوضع العسكري والإنساني؛ والمعلومات المناخية والجغرافية، بما في ذلك أحوال الهياكل الأساسية.
  • El 11º Congreso constituía una oportunidad singular para examinar los progresos realizados a lo largo de los últimos 50 años en lo que concierne al establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.
    وأفاد بأن المؤتمر الحادي عشر يتيح فرصة فريدة لاستعراض الإنجازات التي تحقّقت في تاريخ وضع معايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية على مدى السنين الخمسين الماضية.
  • El orador esbozó el proceso de establecimiento de normas cumplido desde el primer Congreso y el papel desempeñado por los congresos y por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en ese proceso.
    وذكر النقاط البارزة في تاريخ وضع المعايير منذ انعقاد المؤتمر الأول والدور الذي أدّته المؤتمرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في تلك العملية.